-
1 ultimate parent company
эк., юр. головная материнская компания* (в случае, когда компания А находится в собственности компании Б, а компания Б находится в собственности компании В, этим термином обозначается компания В)See:* * *реальная материнская компания; фактическая материнская компания. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > ultimate parent company
-
2 paid-in capital
1) Общая лексика: акционерный капитал, вложенный капитал2) Экономика: оплаченная часть акционерного капитала3) Бухгалтерия: оплаченный капитал (оплаченная часть выпущенного акционерного капитала), эмиссионный доход (в практике США этим термином обозначается разница между суммой, полученной от выпуска акций, и их номинальной стоимостью (par value). Также contributed capital) -
3 paid-in capital in excess of par value
Бухгалтерия: эмиссионный доход (в практике США этим термином обозначается разница между суммой, полученной от выпуска акций, и их номинальной стоимостью (par value). Также contributed capital)Универсальный англо-русский словарь > paid-in capital in excess of par value
-
4 symmetric multiprocessing
1) Общая лексика: (сокр. SMP) симметричная многопроцессорная обработка (этим термином обозначается сильносвязанная система, используемая для параллельных вычислений, в которой однотипные процессорные элементы (например, многопроцессорного сер), симметричная многопроцессорная система (сильносвязанная система, используемая для параллельных вычислений, в которой однотипные процессорные элементы (например, многопроцессорного сервера либо процессорные ядра в многоядерны)2) Вычислительная техника: симметричная многопроцессорная обработка, симметричная мультиобработка, симметричная мультипроцессорная обработка3) Сетевые технологии: симметричная мультипроцессорность4) Майкрософт: симметричная многопроцессорная архитектура (SMP)Универсальный англо-русский словарь > symmetric multiprocessing
-
5 one shot
«одиночный выстрел»разовое финансирование рекламодателем программы вещания; в прессе этим термином обозначается публикуемое всего один раз рекламное объявление -
6 bug
1) ошибка [в программе], сбой, дефект; сленг баг, глюкэтим термином обозначается ошибка, дефект, недочёт, промах, ляп, оплошность, упущение, изъян, сбой, отказ, неисправность, повреждение и другие отклонения от нормы (error, flaw, mistake, failure, fault и т. д.), из-за которых программа не работает так, как задумано, и/или выдаёт неправильный результат. В программировании ошибки делятся на три класса: синтаксические (см. syntax error), когда при записи программы нарушаются правила, принятые в данном языке программирования; семантические (см. semantic error), когда программист не понял смысла чего-либо в языке программирования; и логические ошибки (см. logic error), когда неправильно задан алгоритм вычислений. Семантические и синтаксические ошибки выявляются на этапе трансляции программы, а логические - во время отладки или эксплуатации программы. В этом случае они могут быть исправлены с помощью так называемых "заплат" (patch). О программе, содержащей большое число ошибок, говорят, что она buggy. Сообщения об обнаружении в программе ошибок называются уведомлениями о программных ошибках (PR, problem report), отчётами о выявленных неисправностях (trouble report), запросами на внесение изменений, или доработок (CR, change request), и т. д.см. тж. bugette, bug fix, bug patch, bug report, crash, debugging, error, glitch, gotcha, hang, patch, severity level"I fixed some bugs, like the one that caused it to lock up when it ran out of memory" (Linus Torvalds). — Я исправил кое-какие глюки - например, система перестала зависать, когда происходил выход за границы памяти
2) жучокэлектронное подслушивающее устройство, устройство для скрытного наблюдениясм. тж. debugАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > bug
-
7 feedback
1) обратная связь, ОСнапример, feedback signal - сигнал обратной связи. Различают положительную (positive feedback) и отрицательную (negative feedback) обратные связисм. тж. closed-loop system, feedback control, feedback controller, feedback resistor, open loop, relevance feedback, visual feedback2) отклик, отзыв; замечания и предложениячасто этим термином обозначается реакция пользователей и бета-тестеров на тот или иной продукт.The feedback that we've gotten to date has been good. — Отзывы, которые мы получили на сегодняшний день, весьма благоприятны см. тж. feedback form
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > feedback
-
8 installation
установка, инсталляцияэтим термином обозначается установка аппаратных устройств (device installation), плат расширения, модулей памяти и/или установка (инсталляция) ПО, которая может производиться с дискет, магнитных лент, компакт-дисков, флэш-памяти или по сети.Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > installation
-
9 symmetric multiprocessing
= SMPэтим термином обозначается сильносвязанная система, используемая для параллельных вычислений, в которой однотипные процессорные элементы (например, многопроцессорного сервера либо процессорные ядра в многоядерных процессорах) управляются идентичной копией ОС, причём каждый процессор имеет равноправный доступ к устройствам ввода-вывода и все процессоры делят общее пространство памяти. Задачи (потоки) распределяются между разными процессорами. Так как все процессоры рассматриваются как эквивалентные, то новая задача поступает на процессор с наименьшей рабочей загрузкой на момент диспетчеризации задач. Процессоры взаимодействуют друг с другом по так называемой шине межсоединенияАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > symmetric multiprocessing
-
10 paid-in capital
в практике США этим термином обозначается разница между суммой, полученной от выпуска акций, и их номинальной стоимостью (par value). Также contributed capital
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > paid-in capital
-
11 paid-in capital in excess of par value
в практике США этим термином обозначается разница между суммой, полученной от выпуска акций, и их номинальной стоимостью (par value). Также contributed capital
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > paid-in capital in excess of par value
-
12 astroturf
искусственно создаваемое общественное мнение, сленг астротурфисходно астротурф - это искусственное травяное покрытие для стадионов (футбольных полей), выглядящее как натуральное, а в Интернете этим термином обозначается искусственная популяризация (повышение рейтингов) людей, продуктов, идей, компаний - силами астротурферов (см. astroturfer)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > astroturf
-
13 budget range
этим термином обозначается ПО (обычно видеоигры), продающееся значительно (как правило, вдвое) дешевле аналогичных продуктов. В большинстве случаев это повторные версии успешных продуктов, но иногда такую политику ценообразования применяют небольшие компании, предлагая свои новые игры по низким ценам для завоевания более широкой аудиторииАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > budget range
-
14 cryptographic
этим термином обозначается метод преобразования данных (текстов) с целью сокрытия их смыслового значениясм. тж. cryptographyАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > cryptographic
-
15 multimodality
мультимодальность; многомодальностьмногозначный термин, применяемый в самых разных областях. Например, в ВТ он определяет использование звукового, визуального и тактильного способа передачи информации или приложения с комбинированным вводом-выводом данных (см. тж. multimodal application, multimodal interaction); в статистике мультимодальное распределение выборки - это распределение, имеющее несколько мод (т. е. два или более "пика"); в логистике мультимодальные (смешанные) перевозки - это такие грузовые перевозки, при которых используются различные виды транспортных средств: морские суда, автомобили, авиация, причём в любом из их сочетаний; в математике этим термином обозначается проблема, имеющая множество решений, глобальные оптимумы или удачные локальные оптимумысм. тж. global optimumАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > multimodality
-
16 service orchestration
букв. оркестровка сервисов; гармоничное комбинирование (взаимодействие) сервисов (служб)часть архитектуры SOA - этим термином обозначается то, как сервисы (службы) взаимодействуют друг с другом на уровне сообщений, включая бизнес-логику и кооперацию при выполнении сложных процессов в пределах одного предприятия; основывается на открытых стандартах для создания бизнес-процессовсм. тж. SOADАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > service orchestration
-
17 Артос
♦ ( ENG eulogia)(греч. - счастливый дар)благословенный (но не освященный) хлеб, раздаваемый после евхаристии в восточных церквях; более распространенное название -"антидор". В римско-католической церкви термин "артос" используется также для обозначения освященного хлеба и вина. Этим термином обозначается также благословенное или святое место. -
18 Культ
-
19 (*)IRISH WAY
(*)IRISH WAY (THE)тут требуется небольшой, но оттого не менее противный исторический экскурс.В свое время в бедной Ирландии детей было не прокормить, аборты запрещали, а презервативов не существовало - ну как в России при Сталине. Так вот, Ирландцы приспособились и половой акт стали осуществлять по-ирландски (как у нас говорят про все, что делается не по-людски - через жопу). Такая сексуальная практика и обозначается этим термином.Пожалуйста не путайте обсуждаемое выражение с "The United Way" - это организация, которая деньги на бедных собирает, по системе светлой памяти ДОСААФа. Перспективно было бы создать организацию United Irish Way с целью распространения среди аборигенов интересных начинаний. -
20 application server
= app server; = ASсервер, на котором исполняются сетевые прикладные [клиент-серверные] программы, а также находятся данные, доступные клиентам. Этим же термином обозначается ПО, созданное для организации работы приложений с веб-сервером, установленное на подобном компьютере и обеспечивающее обслуживание (выполнение) других приложений. Например, сервер веб-приложений доставляет контент через Web, анализирует трафик сайта и конструирует страницы на основе содержимого хранилища (репозитория) динамического контента. Сервер приложений может выступать как клиент серверной СУБД, управляя авторизацией, подключениями к БД, транзакциями и др.Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > application server
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Четвертое сословие — Этим термином обозначается иногда рабочий класс. Он возник по аналогии с термином третье сословие и вошел в употребление преимущественно с 1840 х гг. Р. Мейер консерватор, сочувственно относившийся к рабочим, озаглавил свой труд о рабочем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КЛАССИЧЕСКИЙ ПСИХОАНАЛИЗ — Этим термином обозначается: 1) направление глубинной психологии, рассматривающее бессознательное в качестве детерминанты развития и функционирования личности; 2) психотерапевтическая система, в основе которой лежит выявление особенностей… … Психотерапевтическая энциклопедия
Норманнский период — Этим термином обозначается в русской истории период времени с 859 г. (год покорения варягами северных славянских и финских племен) до смерти Ярослава Мудрого. Термин этот имеет значение лишь в глазах историков норманнистов (см. Варяжский вопрос) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГИПНАБЕЛЬНОСТЬ — Этим термином обозначается индивидуальная способность подвергаться гипнотическому воздействию, достигать гипнотического состояния той или иной глубины. Г. пациента имеет значение для определения показаний к различным видам… … Психотерапевтическая энциклопедия
Экономическое чудо — Этим термином обозначается рывок в экономическом развитии Японии, произошедший в течение 1955–1973 гг., когда среднегодовые темпы ее экономического роста составляли 9,5%. За эти годы объем промышленного производства вырос в 6,6 раза, национальный … Вся Япония
массовая коммуникация — “Этим термином обозначается исключительно обширная по сфере распространения и развертывающаяся при этом синхронно языковая коммуникация, имеющая своим содержанием самые разнообразные области жизни масс. Орудиями такой коммуникации служат пресса,… … Словарь лингвистических терминов
Аппаратная часть ноутбука — Этим термином обозначается весь комплекс «железных» компонентов ПК, то есть, «аппаратура». В любом электронном устройстве, включая портативные ПК, различают аппаратную и программную части … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
НЕРВНАЯ СИСТЕМА — НЕРВНАЯ СИСТЕМА. Содержание: I. Эмбриогенез, гистогенез и филогенез Н.с. . 518 II. Анатомия Н. с................. 524 III. Физиология Н. с................ 525 IV. Патология Н.с................. 54? I. Эмбриогенез, гистогенез и филогенез Н. е.… … Большая медицинская энциклопедия
Кондоминиум — О совместном управлении одной и той же территории несколькими государствами см. Кондоминиум (международное право) … Википедия
ЕККЛЕСИАСТА КНИГА — [евр. , греч. ᾿Εκκλησιαστής; лат. Ecclesiastes], библейская книга; в христ. традиции входит в число учительных книг (см. в ст. Библия), в иудейском каноне в разд. «Писания» (агиографы). Наименование В евр. Библии книга названа именем… … Православная энциклопедия
АВАНГАРД — термин, обозначающий совокупность пестрых и многообразных новаторских, революц., бунтарских движений и направлений в худож. культуре 20 в. Авангардные явления характерны для всех переходных этапов в истории худож. культуры, отд. видов… … Энциклопедия культурологии
